Honest answers to the questions we hear most: sargassum, where to stay, and what to do when the sea isn’t